Upcoming Netflix titles include a thoughtful documentary about Tony Bennett, a classic romantic comedy from Doris Day, an Oscar-winning true-life story starring Colin Firth, lots of Halloween favorites and much more.